-
1 ♦ lease
♦ lease (1) /li:s/n.1 (leg.) «lease» ( istituto ignoto all'ordinamento ital.); (cessione di) proprietà superficiaria; ( pressappoco) concessione in uso; (contratto di) affitto, locazione, affittanza: We bought our house on a 99-year lease, abbiamo comprato la casa con un «leasing» di 99 anni; to take a two-year lease on a flat, prendere «in affitto» un appartamento per due anni2 (leg.) immobile dato in «lease»3 (fin.) = financial leasing ► financial4 (arc.) durata; termine● lease at will, locazione a tempo indeterminato □ lease for life, locazione a vita □ lease for a term of years, locazione per un certo numero di anni □ lease-purchase agreement, contratto di leasing con riscatto □ (fig.) a new lease of life ( USA: on life), nuove aperture (o prospettive) di vita; nuovi orizzonti (fig.).lease (2) /li:s/n. [uc] (ind. tess.)2 liccio; maglia● lease-bar, bacchetta d'invergatura.(to) lease /li:s/A v. t.1 (leg.) ( anche to lease out) cedere la proprietà superficiaria di ( un immobile); ( pressappoco) affittare, dare in affitto, locare2 (leg.) avere (o acquistare) la proprietà superficiaria di ( un immobile); ( pressappoco) affittare, prendere in affitto3 (fin.) avere a noleggio (o noleggiare) con il leasing: We lease all our cars [machines, etc.], abbiamo tutte le nostre auto [macchinari, ecc.] in leasingB v. i.● (fig.) to lease back, locare ( un immobile), noleggiare ( un impianto: a chi l'ha venduto) con la possibilità di riscatto ( alla fine del contratto).
См. также в других словарях:
NILUS — I. NILUS Aegypti Episcopus exustus, sub Diocletiano. Vide Lactantium, l. 5. c. 11: II. NILUS Africae fluv. celeberrimus, ut Asiae Ganges, et Indus, atque Europae Danubius. Plurima eius ab antiquis perhibentur, et celebrantur nomina. Nam et… … Hofmann J. Lexicon universale
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
sfrattare — sfrat·tà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. AU obbligare un affittuario a lasciare libero entro un certo termine l immobile o il fondo che ha in affitto; dare lo sfratto a qcn.: il padrone di casa l ha sfrattato | TS dir. estromettere con procedura… … Dizionario italiano
PALILIA — vel, ut alii, Parilia sacra Palis Deae. Heysch. Παλίλια, ἀγών. Οἱ μὲν τῷ Πάλητι, ἔνιοι δὲ τῷ Πανί. Haec a pastoribus in agris fiebant 1. Calend. Maii, quô die Romulus urbem fundavit; vel ad lupos arcendos, morbosque a pecore pellendos, seu pro… … Hofmann J. Lexicon universale
PYTHAGORAS — I. PYTHAGORAS Euagorae filius, Diodor. l. 15. f. 460. recuperavit paternum regnum et bellô Persicô stetit a partibus Alexandri, Qu. Curt. l. 4. c. 3. II. PYTHAGORAS Exoletus, cui Nero, in modum sollemninium coniugiroum, denupsit, C. Lecaniô, M.… … Hofmann J. Lexicon universale
metro — 1mè·tro s.m. FO 1a. nel sistema metrico decimale, l unità di misura fondamentale della lunghezza, definita un tempo come quarantamilionesima parte del meridiano terrestre e attualmente ridefinita in rapporto alla velocità della luce (simb. 3m) 1b … Dizionario italiano